Méditation dominicale : Ben tiens 03.07

Publié le par Patrick Germain

Dans les pages roses de mon dictionnaire de naguère, une locution latine disait en substance que les mots révélaient leur origine.

Ainsi, je me suis longtemps posé un tas de questions, très culpabilisantes, au sujet du terme "intrusif". Absent d'un dictionnaire interne pourtant peu restrictif, je le supposai issu, par références, du glossaire psychanalytique. Jusqu'à ce matin, ou je me suis décidé à faire ce que j'aurais du faire depuis le premier jour : ouvrir le dictionnaire.

Absent du Robert, c'est le "Dico du Net", sans doute plus réactif et au fait des divers jargons professionnels, qui a – enfin – éclairé ma lanterne.

J'y lus donc : « Intrusif : méthodes publicitaires ou commerciales qui pénètrent l'intimité des individus ».

Moïse ne sourit pas davantage en voyant s'écarter les flots tumultueux.

Moralité : avant de vous faire du mauvais sang sous le coup d'un mot, ouvrez toujours le dictionnaire. À défaut de vous rendre une virginité, connaître leur origine vous aidera parfois à relativiser leur portée.

Amen

Publié dans Ca barde !

Commenter cet article